– Durante el procedimiento se garantizó la presencia de un intérprete en lengua tének.
San Luis Potosí, S. L. P.– La Fiscalía General del Estado de San Luis Potosí (FGESLP) subrayó la importancia de garantizar los derechos humanos y lingüísticos durante los procesos penales, como en el caso del imputado Óscar “N”, vinculado a proceso por el delito de violación específica doblemente agravada en grado de tentativa en el municipio de Tancanhuitz.
El procedimiento fue encabezado por la Fiscalía Especializada para la Atención de Personas, Pueblos Originarios y Comunidades Indígenas, que aseguró la participación de un intérprete en lengua Tének desde el momento de la detención hasta la audiencia de vinculación a proceso, con el objetivo de asegurar que el imputado comprendiera plenamente los términos legales y pudiera ejercer su defensa de manera adecuada.
“La Fiscalía ha reforzado los protocolos para que los integrantes de pueblos originarios reciban un trato digno, equitativo y conforme a derecho, sin importar el tipo de delito que se les impute”, explicó un vocero de la institución.
Durante la audiencia inicial, el Juez de control consideró válidos los argumentos del Ministerio Público y determinó que existían elementos suficientes para dictar la vinculación a proceso, imponiendo como medida cautelar la prisión preventiva oficiosa y estableciendo un plazo de cuatro meses para la investigación complementaria.
El imputado permanecerá en un Centro Penitenciario de la región huasteca mientras avanza el proceso, en el cual se buscará esclarecer los hechos ocurridos en mayo de 2025, según la denuncia presentada por la madre de la víctima.
La FGESLP reiteró su compromiso con el respeto a los derechos humanos en todo proceso penal, especialmente en contextos donde se involucran personas pertenecientes a comunidades indígenas.
